Edellisen kerran kun tapasimme Hugon, oli hän muuttunut salaiseksi agentiksi. Nyt Hugo kohtaa jälleen pahantekijät odotetussa jatko-osassa Agent Hugo: Robo Rumble.

Uusi pahis on ilmaantunut, ehkä kaikkein vaarallisin ja hulluin jonka olemme nähneet: Geekdorph, robottien lordi. Tämä kaistapää haluaa luoda uuden aikakauden jossa robotit hallitsevat muiden elämänmuotojen toimiessa orjina. Saavuttaakseen päämääränsä, Geekdorph on rakentanut salaisissa tehtaissaan massiivisen robottiarmeijan jonka ensimmäinen kohde on Aquapolis. Pian Aquapoliksen asukkaat ovat pulassa robottien hyökätessä, näin ollen agenttitoimisto R.I.S.K lähettää parhaan agenttinsa puolustamaan kaupunkia.

Agentti Hugo suorittaa tehtäviä kaupungissa, aavikolla ja ulkoavaruudessa kerätessään tietoja Geekdorphin salaisesta piilopaikasta. Piilopaikan selvittyä Hugo joutuu kohtaamaan Geekdorphin ja hänen voittamattoman Toaster 4000 robotin.